Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Milan Hloušek - Laurence Fishburne (Russell Stevens Jr. / John Q. Hull), Pavel Leicman - Charles Martin Smith (Jerry Carver)
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Vladislav Beneš - Laurence Fishburne (Russell Stevens Jr. / John Q. Hull), Aleš Procházka - Charles Martin Smith (Jerry Carver), Zdeněk Mahdal - Jeff Goldblum (David Jason), Petr Oliva - Gregory Sierra (Felix Barbosa), Bohdan Tůma - Roger Guenveur Smith (Eddie), Jitka Ježková, Miroslav Hanuš, Jiří Plachý - René Assa (Guzman), Svatopluk Schuller, Ivana Měřičková, Tatiana Vilhelmová, Jan Szymik, Ivan Jiřík, Jitka Moučková, Karel Richter - Sydney Lassick (Sysel), Milan Slepička, Tereza Chudobová, Jana Altmannová, Jan Sedliský, Radovan Vaculík, Ludvík Král, Ivo Novák, Jolana Smyčková, Jan J. Nedvěd, Julie Alexandridisová, Pavel Kříž
Překlad: Miroslava Lázňovská
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol.s r.o. v roce 2001
